{"id":474,"date":"2005-12-30T16:59:24","date_gmt":"2005-12-30T15:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asblonweb.be\/APED\/CM\/?p=474"},"modified":"2005-12-30T16:59:24","modified_gmt":"2005-12-30T15:59:24","slug":"facing-history-and-ourselves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/2005\/12\/30\/facing-history-and-ourselves\/","title":{"rendered":"Facing history and ourselves"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-473\" src=\"http:\/\/www.skolo.org\/CM\/wp-content\/uploads\/2005\/12\/arton301.gif\" width=\"144\" height=\"178\" \/><\/p>\n<p>Nous sommes professeurs d&#8217;anglais  \u00e0 La Louvi\u00e8re et \u00e0 Morlanwelz. Nous avons<br \/>\nsuivi une formation en ligne avec la m\u00e9thode am\u00e9ricaine: &#8220;Facing History and<br \/>\nourselves&#8221;. C&#8217;est une m\u00e9thode qui s&#8217;adresse premi\u00e8rement aux professeurs<br \/>\nd&#8217;histoire et de morale, mais qui , de par la vari\u00e9t\u00e9 des th\u00e8mes abord\u00e9s est tr\u00e8s<br \/>\nappropri\u00e9e \u00e0 l&#8217;interdisciplinarit\u00e9. <\/p>\n<p>C&#8217;est une \u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 qui fait prendre conscience \u00e0 l&#8217;\u00e9l\u00e8ve que ses<br \/>\nchoix et ses attitudes quotidiennes fa\u00e7onnent la vie scolaire. Les probl\u00e8mes tels<br \/>\nque les taquineries,  harc\u00e8lements, rackets,  moqueries, pr\u00e9jug\u00e9s, et la violence<br \/>\nsont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents et la fa\u00e7on dont il aborde ces probl\u00e8mes et y r\u00e9agit aura des<br \/>\ncons\u00e9quences sur son comportement et celui de ses condisciples. L&#8217;\u00e9l\u00e8ve apprend \u00e0<br \/>\nse poser des questions sur le sens qu&#8217;il donne \u00e0 la justice sociale, aux droits<br \/>\nhumains \u00e0 l&#8217;engagement civique et \u00e0 la participation. <\/p>\n<p>C&#8217;est par des discussions en ouvrant l&#8217;esprit critique des \u00e9l\u00e8ves sur les pr\u00e9jug\u00e9s,<br \/>\nle racisme et la violence que le professeur doit les amener \u00e0 s&#8217;exprimer et \u00e0<br \/>\nprendre une part active dans les choix moraux qu&#8217;ils font ou qu&#8217;ils feront dans la<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9 de demain. <\/p>\n<p> Monsieur Frydman dans son livre &#8220; Violence, indiff\u00e9rence ou altruisme?&#8220;  montre<br \/>\nque l&#8217;altruisme et l&#8217;apprentissage de la paix et de la non-violence doivent passer<br \/>\npar l&#8217;\u00e9cole. <\/p>\n<p>Cette m\u00e9thode s&#8217;inscrit directement dans les conclusions des recherches de<br \/>\nMarcel Frydman: elle permet de d\u00e9velopper l&#8217; empathie et d&#8217;\u00e9liminer les r\u00e9actions<br \/>\nviolentes en discutant, en apprenant l&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 exprimer ses \u00e9motions<br \/>\net donc \u00e0 r\u00e9agir. <\/p>\n<p>Cette m\u00e9thode aborde l&#8217;histoire de fa\u00e7on diff\u00e9rente par le t\u00e9moignage de<br \/>\npersonnes de tout \u00e2ge et de toute condition, ce qui suscite un plus vif int\u00e9r\u00eat de<br \/>\nla part des \u00e9l\u00e8ves . Ils apprennent qu&#8217;en chacun de nous il y a cette part de bont\u00e9<br \/>\net de mal et qu&#8217;il faut r\u00e9fl\u00e9chir et cultiver les qualit\u00e9s pour que celles-ci<br \/>\npuissent vaincre lors de p\u00e9riodes difficiles. L&#8217;histoire est le r\u00e9sultat de<br \/>\nd\u00e9cisions humaines.<\/p>\n<p>En premier lieu elle traite de  <strong>l&#8217;identit\u00e9<\/strong>: l&#8217;individu et la soci\u00e9t\u00e9 ( socialisation,<br \/>\nculture, influences. Nom? Identit\u00e9s,  histoires familiales).<\/p>\n<p><strong>L&#8217;appartenance.<\/strong>  Nous et eux. Concept de groupe et de nation. Classification et<br \/>\n\u00e9tiquettes. Exemples: Arm\u00e9niens dans l&#8217;Empire ottoman. Univers d&#8217;obligation<br \/>\nd&#8217;une personne,  d&#8217;un \u00e9tat? Empire? Intervention d&#8217;autres \u00e9tats? <\/p>\n<p><strong>L&#8217;histoire<\/strong> ( Weimar: fragilit\u00e9 de la d\u00e9mocratie. Les Nazis au pouvoir:<br \/>\nconstruction d&#8217;une identit\u00e9 aryenne, d&#8217;un \u00e9tat totalitaire. Escalade de la<br \/>\nviolence: attitude de l&#8217;\u00e9tat, r\u00e9action des autres nations. Holocauste: victimes et<br \/>\nbourreaux.<\/p>\n<p><strong>Spectateurs et sauveurs<\/strong>: facteurs qui encouragent ou emp\u00eachent la<br \/>\npassivit\u00e9, la r\u00e9sistance; l&#8217;action militante. G\u00e9nocides arm\u00e9nien et rwandais.<br \/>\nAfrique du Sud, liens avec l&#8217;Allemagne nazie. Cr\u00e9ation d&#8217;un \u00e9tat racial (le<br \/>\nnationalisme afrikaner en 1948).<br \/>\n<strong><br \/>\nJugement, m\u00e9moire et h\u00e9ritage<\/strong> Justice et r\u00e9conciliation. Comment comm\u00e9morer le<br \/>\npass\u00e9?<br \/>\nNuremberg. M\u00e9moire ou Amn\u00e9sie? Esclavage et droits civiques aux USA. Cours<br \/>\nmartiales.<\/p>\n<p><strong>Participer, c&#8217;est un choix.<\/strong> Exemples d&#8217;actes citoyens. Libert\u00e9 de parole. <\/p>\n<p>Nous appliquons cette m\u00e9thode depuis septembre 2005 dans nos classes<br \/>\nterminales.  A l&#8217;Ath\u00e9n\u00e9e de Morlanwezlz elle s&#8217;inscrit dans un long projet en<br \/>\nassociation avec le collectif du Centre \u2018Pour que Vive la D\u00e9mocratie&#8217;, collectif<br \/>\ncontre l&#8217;extr\u00eame droite. <\/p>\n<p>Nous constatons que les \u00e9l\u00e8ves sont tr\u00e8s r\u00e9ceptifs et actifs. nous avons illustr\u00e9<br \/>\ncette m\u00e9thode par des faits d&#8217;actualit\u00e9s ( les attentats \u00e0 Londres, les kamikazes,<br \/>\nles banlieues en France, etc&#8230;,) et par des films (Sophie Scholl, H\u00f4tel Rwanda, et<br \/>\nGattaca). Nous sommes persuad\u00e9es que dans notre soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la violence et les<br \/>\nfanatismes ont le lot quotidien, il est important que des jeunes de diff\u00e9rentes<br \/>\nnationalit\u00e9s, cultures et religions se rendent compte que par l&#8217;\u00e9coute, le dialogue<br \/>\net  le respect il est possible de faire reculer le m\u00e9pris, le rejet, le racisme et<br \/>\ndonc la haine. <\/p>\n<p>  Il y a sur le site <a href=\"http:\/\/www.facinghistory.org\/\">http:\/\/www.facinghistory.org\/<\/a> de nombreux documents et de<br \/>\nnombreuses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des articles, films et  enregistrements. Des<br \/>\nt\u00e9l\u00e9chargements sont possibles et surtout un forum de discussions qui permet les<br \/>\n\u00e9changes d&#8217;informations et les d\u00e9bats. Diff\u00e9rents s\u00e9minaires sont \u00e9galement<br \/>\npr\u00e9vus. Il y en aura un \u00e0 Bruxelles pendant la premi\u00e8re semaine de P\u00e2ques 2006.<br \/>\nVous trouverez ci-dessous un article en anglais sur un des points de la m\u00e9thode.<br \/>\nDes traductions vers le fran\u00e7ais sont en cours.<\/p>\n<p><strong>Chantal Walschap<\/strong>, professeur d&#8217;anglais l&#8217;Ath\u00e9n\u00e9e provincial de La Louvi\u00e8re<br \/>\n(<a href=\"mailto:chantal_walschap@hotmail.com\">chantal_walschap@hotmail.com<\/a>), <\/p>\n<p><strong>Maryvonne Duray<\/strong>,  professeur d&#8217;anglais \u00e0<br \/>\nl&#8217;Ath\u00e9n\u00e9e provincial de Morlanwelz (<a href=\"mailto:maryvonne.duray@skynet.be\">maryvonne.duray@skynet.be<\/a>).    <\/p>\n<p>&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><em>&#8220;Le monde est dangereux \u00e0 vivre! Non pas tant \u00e0 cause de ceux qui font<br \/>\nmal, mais \u00e0 cause de ceux qui regardent et laissent faire&#8221;<\/em>. Albert Einstein.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;<\/p>\n<h2>FHAO-LH&#038;N :<br \/>\nS\u00e9minaire de formation p\u00e9dagogique<\/h2>\n<p><strong>Du  3 au 7 avril 2006 <\/strong> <\/p>\n<p>Lundi 4 avril\t\t8.30 :\t Accueil, inscription caf\u00e9 etc<br \/>\n\t\t\t9.00 :\t Bienvenue et introduction<br \/>\n\t\t\t9.30 : \tPr\u00e9sentation et prise de contact<\/p>\n<p>\t\t\t10.15 :\t \t1ier volet \t\t\tDavid  Cash et le Mauvais Samaritain ?<\/p>\n<p>\t\t\t11.15 :\t pause<\/p>\n<p>\t\t\t11.30-12.45 : \t2\u00e8me volet\t\t\tIdentit\u00e9 &#8211; Histoire de l&#8217;Ours et identit\u00e9 personnelle + une activit\u00e9<\/p>\n<p>\t\t\t12.45-13.30 : lunch\t<\/p>\n<p>\t\t\t13.30-14.30 : \t3\u00e8me volet\t\t\tNous et les autres (L&#8217;\u0153il du Cyclone) Yeux bleus, yeux bruns et un po\u00e8me ?)<\/p>\n<p>\t\t\t14.30 :\t pause\t<\/p>\n<p>\t\t\t14.45 : \tTravail \u00e9crit et d\u00e9bat\t\tNous et les autres, dans la communaut\u00e9 dans laquelle nous vivons<\/p>\n<p>\t\t\t15.15 : \t4\u00e8me volet\t\t\tD\u00e9but du voyage \u00e0 Weimar : qu&#8217;est-ce que tu as appris \u00e0 l&#8217;\u00e9cole \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taujourd&#8217;hui ?<\/p>\n<p>\t\t\t16.15 : \tFin des travaux<\/p>\n<p>Mardi 5 avril\t\t9.00 :\tRapports et correspondances\t<\/p>\n<p>\t\t\t9.45 :\t\t1ier volet\t\t\t\t\tJeu (puzzle) en relation avec le sujet Weimar (chapitre 3 de Holocaust \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tand Human Behaviour HHB)<\/p>\n<p>\t\t\t11.15 :\t\tPause\t<\/p>\n<p>\t\t\t11.30 :\tQu&#8217;est-ce qui fait la force d&#8217;une d\u00e9mocratie ?  \tWeimar comme point de d\u00e9part des correspondances<br \/>\n\t\t\t\tQu&#8217;est-ce ce qui en fait sa faiblesse ?  <\/p>\n<p>\t\t\t12.30-13.15 :\tLunch<\/p>\n<p>\t\t\t13.15-14.30 :\tL&#8217;Allemagne dans les ann\u00e9es 1930\t\t&#8211;  Analyse des comportements (film d&#8217;Alfons Heck et \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConfessions d&#8217;un jeune hitl\u00e9rien)<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&#8211;  lecture de passages du chapitre sur les ann\u00e9es 30 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(L&#8217;Anniversaire, Prendre position, Changements \u00e0 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tl&#8217;\u00e9cole, R\u00e9actions des gens)<\/p>\n<p>\t\t\t14.30-14.45 :\tPause<\/p>\n<p>\t\t\t14.45-16.00 :\tAnalyses de d\u00e9cisions particuli\u00e8res\t\tComment comprendre ces choix et comment les appr\u00e9hender ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDes r\u00e9sistants ?  Des participants passifs ? Des bourreaux ? Des \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvictimes ?  (Doit-on pr\u00eater le serment ?  Refus du compromis, \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tprendre position).  Terminer avec Pas le temps de penser &#8211; \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\texemple en Belgique durant les ann\u00e9es 30 \u00e0 ins\u00e9rer ici ou dans \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tle volet pr\u00e9c\u00e9dent ?)<\/p>\n<p>\t\t\tFin des travaux<\/p>\n<p>Mercredi 5 avril\t9.00 :\tRapports et correspondances\t<\/p>\n<p>\t\t\t9.45 :\tLe r\u00f4le de l&#8217;ob\u00e9issance \t\t\t\tMilgram<\/p>\n<p>\t\t\t11.00 :\t\tPause<\/p>\n<p>\t\t\t11.45 :\tLe d\u00e9veloppement des tueurs en masse\t\tLectures : Bataillon Police 101, L&#8217;avis d&#8217;un Commandant<\/p>\n<p>\t\t\t12.30-13.15 :\tLunch\t<\/p>\n<p>\t\t\t13.15 :\tTravail \u00e9crit sur le chemin parcouru et<br \/>\n\t\t\t\tquestionnement de chacun<\/p>\n<p>\t\t\t13.45-15.00 :\tR\u00f4le de la propagande\t\t\tL&#8217;Allemagne Nazie &#8211; occasion d&#8217;ins\u00e9rer des t\u00e9moignages \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tconcernant la Belgique, propagande dans le pass\u00e9 mais aussi des \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\texemples analysables \u00e0 l&#8217;heure actuelle &#8211; O\u00f9 et quand \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcommence le propagande ? Comment la reconna\u00eetre ?<\/p>\n<p>\t\t\t15.00 :\t\tPause<\/p>\n<p>\t\t\t15.15-16.00 :\tLe Pendu<\/p>\n<p>Jeudi 6 avril\t\t9.00 :\tRapports et correspondances<br \/>\nLongue journ\u00e9e !!!<br \/>\n\t\t\t9.45 :\tT\u00e9moignage d&#8217;un survivant\t\t\t\t  un(e) belge ou Rwanda ?<\/p>\n<p>\t\t\t11.15 :\t\tPause<\/p>\n<p>\t\t\t11.15-12.15 :\tSauvetage\t\t\t\t\tUn(e) belge ???<\/p>\n<p>\t\t\t12.15-13.00 :\tLunch<\/p>\n<p>\t\t\t13.00 :\tComment g\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s\t\tNouveau film sur Nuremberg et discussions des buts et des \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tle\u00e7ons \u00e0 tirer du proc\u00e8s  <\/p>\n<p>\t\t\t14.15 :\t\tPause<\/p>\n<p>\t\t\t14.30 :\tSe regarder soi-m\u00eame &#8211; tableau identitaire de la\tComment on se voit soi-m\u00eame, et comment les autres nous \t\t\t\tBelgique aujourd&#8217;hui\t\t\t\t\tper\u00e7oivent ?<\/p>\n<p>\t\t\t15.00 :\tL&#8217;identit\u00e9 belge, questions d&#8217;appartenance\t\tT\u00e9moignages d&#8217;immigr\u00e9s &#8211; contexte et t\u00e9moignages \u00e9clairant un\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmoment historique et des changements dans la soci\u00e9t\u00e9 belge<\/p>\n<p>\t\t\t16.15 :\t\tPause\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t4.30-5.45 :\tPrise de d\u00e9cision et ses incidences sur\tLoi, politique, propagande, t\u00e9moignage&#8230;<br \/>\n\t\t\t\t\tl&#8217;appartenance\t<\/p>\n<p>\t\t\t5.45-6.45 :\tPause <\/p>\n<p>\t\t\t7.00-8.30 :\tMonuments\t\t\t\tUtilisation de p\u00e2te \u00e0 modeler <\/p>\n<p>Vendredi 7 avril\t9.00 :\tRapports et correspondances\t\t<\/p>\n<p>\t9.45 :\tJugements, justice et r\u00e9conciliation\t\t\tAfrique du Sud et Ruanda<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBosnie ou ??? Afrique du Sud, Irlande du Nord, guerre d&#8217;alg\u00e9rie ????<\/p>\n<p>\t11.15 :\tPause\t<\/p>\n<p>\t11.30-12.45 :\tParticipation\t\t\t\t\tT\u00e9moignage de participation <\/p>\n<p>\t12.45-13.30 :\tLunch<\/p>\n<p>\t13.30 :\tItin\u00e9raire d&#8217;un enseignant\t\t\t\tChantal : enseignement de FHAO et application pratique \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(strat\u00e9gies)<\/p>\n<p>\t14.30 :\t\u00c9changes entre enseignants\t\t\t\tPetits groupes de discussion sur les applications pratiques<\/p>\n<p>\t15.30 :\t\u00c9valuations<\/p>\n<p>\t16.00 :\tConclusions et commentaires\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes professeurs d&#8217;anglais \u00e0 La Louvi\u00e8re et \u00e0 Morlanwelz. Nous avons suivi une formation en ligne avec la m\u00e9thode am\u00e9ricaine: &#8220;Facing History and ourselves&#8221;. C&#8217;est une m\u00e9thode qui s&#8217;adresse premi\u00e8rement aux professeurs d&#8217;histoire et de morale, mais qui , de par la vari\u00e9t\u00e9 des th\u00e8mes abord\u00e9s est tr\u00e8s appropri\u00e9e \u00e0 l&#8217;interdisciplinarit\u00e9. C&#8217;est une \u00e9ducation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":473,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skolo.org\/CM\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}