Il y a environ deux ans, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 la production d’un logiciel \u00e9ducatif consacr\u00e9 aux sciences et aux technologies, appel\u00e9 \u00ab Wamda \u00bb, destin\u00e9 aux enfants \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 12 ans, et pr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d’un CD accompagn\u00e9 d’une brochure.<\/p>\n
Les donn\u00e9es de la brochure ont pu \u00eatre rassembl\u00e9es en un temps record, en d\u00e9pit des coupures de courant continuelles, des probl\u00e8mes techniques et des bombardements, en deux occasions, de la station de Radio Palestine.<\/p>\n
Le mat\u00e9riau sonore du CD a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 par des enfants en plusieurs fois, le travail reprenant aussit\u00f4t apr\u00e8s chaque raid a\u00e9rien isra\u00e9lien, ou autres situations critiques. Pour nous, cela constituait une grande victoire sur l’oppression et la tyrannie.<\/p>\n
Dix mille copies du coffret avaient \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9es, et \u00e9taient pratiquement pr\u00eates \u00e0 l’exp\u00e9dition. Elles \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9es, par l’interm\u00e9diaire de FutureKids-Palestine, dans les \u00e9coles de Cisjordanie, de la Bande de Gaza, et en Isra\u00ebl m\u00eame. H\u00e9las, le destin a voulu que la derni\u00e8re touche subisse le m\u00eame sort que le processus de production, mais cette fois avec une diff\u00e9rence notable!<\/p>\n
Les r\u00e9centes incursions isra\u00e9liennes \u00ab\u00e9lectoralistes\u00bb dans les zones autonomes palestiniennes ont donn\u00e9 aux Isra\u00e9liens toute libert\u00e9 pour bombarder plusieurs sites de fabrications m\u00e9talliques, invariablement qualifi\u00e9s de \u00abfabriques d’armement\u00bb. Malheureusement, les soldats ignorants semblent avoir confondu une presse d’imprimerie avec une fraiseuse, une meuleuse ou une polisseuse. En effet, le 26 janvier, ils ont fait sauter un atelier d’imprimerie, d\u00e9molissant l’ensemble des \u00e9quipements et, plus curieusement, emportant 7.000 copies de \u00abWamda\u00bb, dans lesquelles ces m\u00eames soldats ont sans doute vu un \u00abmanuel d’instruction militaire\u00bb ou bien une \u00abmenace fatale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat\u00bb.<\/p>\n
Amira Hass, la journaliste isra\u00e9lienne r\u00e9put\u00e9e, a visit\u00e9 le site, et r\u00e9dig\u00e9 un article intitul\u00e9 \u00abArmes de construction l\u00e9g\u00e8re\u00bb , qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 28 janvier dans le quotidien Ha’aretz. Faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00abWamda\u00bb, elle \u00e9crit: \u00ab Ils \u00e9taient mont\u00e9s jusqu’\u00e0 la galerie pour confisquer un classeur contenant des milliers de disques – du mat\u00e9riel d’\u00e9ducation \u00e0 la science et la technologie pour les enfants. \u00abFutureKids\u00bb, c’est le nom de cette collection. Ismail [le propri\u00e9taire] imprimait les textes accompagnant les disques, et \u00e9tait ensuite cens\u00e9 les distribuer dans les \u00e9coles et les librairies. \u00bb<\/p>\n
Au d\u00e9sespoir des auteurs de saccages et des nouvelles brutes de l’humanit\u00e9, ma volont\u00e9 de mener \u00e0 bien ce projet n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi forte. Dans le pass\u00e9, nous avions l’intention de r\u00e9aliser 10.000 exemplaires du coffret, avec quelques exemplaires suppl\u00e9mentaires pour les distribuer au sein du cercle de nos amis. Cette fois, le cercle sera consid\u00e9rablement plus large, et nous esp\u00e9rons multiplier le nombre d’exemplaires, gr\u00e2ce \u00e0 l’arm\u00e9e de l’\u00abhomme de paix\u00bb.<\/p>\n
Si un livre pour enfants repr\u00e9sente une menace pour l’arm\u00e9e de l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl, vous pourriez avoir envie de voir par vous-m\u00eame combien \u00abmena\u00e7ant\u00bb \u00e9tait le fruit de notre aventure. C’est pourquoi nous enverrons le coffret \u00e0 toute personne qui nous fera part de son int\u00e9r\u00eat et de ses motivations. Ainsi, non seulement ce mat\u00e9riel \u00e9ducatif sera-t-il partag\u00e9 avec un plus grand nombre d’enfants, comme un symbole de d\u00e9fi, mais il repr\u00e9sentera aussi un effort pour briser ceux qui veulent \u00e9carter nos enfants de la connaissance.<\/p>\n
Vicki Habash<\/strong><\/p>\n A.M. Qattan Foundation
\nhttp:\/\/www.qattanfoundation.org<\/a>
\nP.O. Box 2276
\nRamallah – Palestine
\nT\u00e9l. : 02 2960544 – Fax : 02 2984886<\/p>\n