![](\"http:\/\/www.skolo.org\/CM\/wp-content\/uploads\/2003\/04\/arton100.jpg\")
<\/p>\nSelon les donn\u00e9es fournies par le minist\u00e8re de la Science et de l’\u00e9ducation, entre janvier et d\u00e9cembre 2002, 142 \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es, 29 autres ont fait l’objet de regroupements et 48 ont chang\u00e9 de destination. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces fermetures, seulement cinq nouvelles \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 ouvertes.<\/p>\n
<\/p>\n
13.632 enseignants ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s dans le m\u00eame temps, en raison de la chute drastique du nombre des inscriptions scolaires, ainsi que l’explique le gouvernement\u00a0: pour l’ann\u00e9e 2002-2003, on compte 25900 \u00e9l\u00e8ves en moins que l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n
La d\u00e9cision de fermer une \u00e9cole doit \u00eatre prise par les conseils municipaux, assist\u00e9s d’une commission d’experts du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation. Ces experts expliquent \u00e9galement que les fermetures sont dues \u00e0 la tendance \u00e0 la baisse des inscriptions\u00a0: toutes les clases qui n’atteignent pas les effectifs minimaux (18 \u00e9l\u00e8ves dans les zones urbaines, 8 dans les campagnes) sont supprim\u00e9es.<\/p>\n
Le minist\u00e8re n’a pas indiqu\u00e9 quelles \u00e9taient les zones les plus touch\u00e9es, mais la situation est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante dans la r\u00e9gion des Monts Rhodopes, o\u00f9 vit une importante minorit\u00e9 musulmane.<\/p>\n
Les habitants du village d’Egrek, dans la r\u00e9gion des Rhodopes, ont d\u00fb mener une dure bataille de deux mois pour emp\u00eacher la fermeture de l’\u00e9cole locale. Des centaines de personnes ont contest\u00e9 la d\u00e9cision du conseil municipal de Krumovgrad, prise en mars 2002, de fermer l’\u00e9cole d’Egrek. Les habitants du village ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re entre la Bulgarie et la Gr\u00e8ce et se sont install\u00e9s dans le no man’s land. Apr\u00e8s des mois de protestation, les \u00e9coliers et les parents ont obtenu gain de cause, mais en devant toutefois financer de leur poche la r\u00e9habilitation de l’\u00e9difice scolaire. Les \u00e9l\u00e8ves ont finalement pu rentrer \u00e0 l’\u00e9cole le 20 novembre.<\/p>\n
Le professeur Delco Porianzov, fort connu dans le pays car il a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 comme exemple d’honn\u00eatet\u00e9 et de morale par le pr\u00e9sident Parvanov, a r\u00e9cemment critiqu\u00e9 dans une interview au quotidien 24 casa le ministre de l’\u00c9ducation Vladimir Atanasov. “Les habitants des Monts Rhodopes ont bien fait de d\u00e9fendre leurs \u00e9coles. Apr\u00e8s un moment de perplexit\u00e9, ils ont compris qu’ils devaient s’opposer \u00e0 la politique du ministre, qui passera s\u00fbrement \u00e0 l’histoire comme le liquidateur de l’\u00e9cole bulgare. On est en train de d\u00e9truire une r\u00e9alit\u00e9 plusieurs fois centenaire, et un \u00e9l\u00e9ment du patrimoine national va dispara\u00eetre”.<\/p>\n
Delco Porianzov est \u00e9galement indign\u00e9 de l’incomp\u00e9tence d\u00e9montr\u00e9e, \u00e0 son avis, par le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation et sa bureaucratie. “Le maire d’Egrek et le directeur de l’\u00e9cole m’ont expliqu\u00e9 comment, durant la rencontre avec le ministre, celui-ci leur a expliqu\u00e9 que, si l’\u00e9cole restait ouverte, ils ne devaient pas s’attendre \u00e0 recevoir d’enseignements dans leur langue maternelle. Dans la r\u00e9gion des Rhodopes vit certes une minorit\u00e9 musulmane, mais qui a toujours parl\u00e9 bulgare\u00a0! Il est invraisemblable qu’un ministre de l’\u00c9ducation fasse preuve d’une telle ignorance. Les Monts Rhodopes doivent \u00eatre d\u00e9fendus. La baisse du nombre d’enfants inscrits \u00e0 l’\u00e9cole est essentiellement due \u00e0 la crise \u00e9conomique qui a frapp\u00e9 la r\u00e9gion. Et pour la r\u00e9soudre, il n’est absolument pas n\u00e9cessaire de marginaliser encore plus cette r\u00e9gion en fermant les \u00e9coles”.<\/p>\n
Pour s’opposer \u00e0 la politique mise en \u0153uvre par le minist\u00e8re, Delco Porianzov a fait une donation au minist\u00e8re, qui doit \u00eatre utilis\u00e9e pour am\u00e9liorer le budget de l’\u00e9cole sup\u00e9rieure de Pripek, dans les Monts Rhodopes. “Ma donation a d’abord \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, mais finalement le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en personne est intervenu, et il s’est engag\u00e9 \u00e0 ce que cette \u00e9cole sup\u00e9rieure ne soit pas ferm\u00e9e”. Le professeur a donn\u00e9 7074 euros, une partie du prix qu’il vient de recevoir \u00e0 Moscou pour “la promotion de l’unit\u00e9 et des liens entre les nations orthodoxes”.<\/p>\n
La r\u00e9forme du syst\u00e8me scolaire en Bulgarie a commenc\u00e9 depuis des ann\u00e9es. Le meilleur r\u00e9sultat atteint \u00e0 ce jour n’a pas \u00e9t\u00e9 l’am\u00e9lioration de l’enseignement, mais la fermeture de 500 \u00e9coles. Bien que l’\u00e9ducation soit th\u00e9oriquement gratuite pour les \u00e9l\u00e8ves, c’est \u00e0 eux et \u00e0 leurs familles qu’il revient d’acheter les livres. Les livres gratuits sont r\u00e9serv\u00e9s aux enfants des premi\u00e8res classes \u00e9l\u00e9mentaires. Selon le quotidien Troud, depuis 1996, le nombre d’enseignants a diminu\u00e9 de plus de 20%.<\/p>\n
La Bulgarie a r\u00e9cemment re\u00e7u un pr\u00eat de 15,3 millions de dollars de la Banque mondiale, destin\u00e9 \u00e0 un projet de modernisation du syst\u00e8me scolaire, que le pays s’est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser d’ici la fin de l’ann\u00e9e 2004. La r\u00e9forme a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 civile bulgare. “Elle plongera le pays dans la mis\u00e8re culturelle”, a d\u00e9nonc\u00e9 Veliska Rangelova, la porte-parole du syndicat enseignant Promana. “La fermeture de 500 \u00e9coles et la coupe de 12000 dollars effectu\u00e9e dans le budget de chaque \u00e9cole sont inacceptables”, ajoute-t-elle.<\/p>\n
Une partie de la r\u00e9forme pr\u00e9voit en outre la cr\u00e9ation d’examens \u00e0 l’issue du cycle scolaire obligatoire. Sur le pr\u00eat consenti par la Banque mondiale, trois millions de dollars sont destin\u00e9s \u00e0 ces examens. Ces examens auraient d\u00e9j\u00e0 d\u00fb \u00eatre cr\u00e9\u00e9s cette ann\u00e9e, mais en 2002, la Cours administrative supr\u00eame a estim\u00e9 que la d\u00e9cision du minist\u00e8re en la mati\u00e8re \u00e9tait en contradiction avec la l\u00e9gislation existante. Cette ann\u00e9e encore, les \u00e9l\u00e8ves bulgares ne devront donc pas affronter d’examens.<\/p>\n
Par Tanya Mangalakova
\nTraduction: Jean-Arnaud D\u00e9rens<\/p>\n